이용방법 가이드

NameEng를 효과적으로 활용하는 방법을 단계별로 안내합니다.

빠른 시작

가장 기본적인 사용법을 30초만에 익혀보세요!

이름 입력한글 이름을 입력하세요

엔터 또는 변환Enter키나 버튼 클릭

결과 확인로마자 변환 결과 확인

복사 & 활용결과 복사 후 사용

💡 예시: “김민수” 입력 → “Kim Minsu” 출력추가 옵션 없이도 바로 표준 로마자 표기를 얻을 수 있습니다.

Step 1한글 이름 입력

✅ 올바른 입력 예시• 김민수, 이영희, 박지성
• 남궁민수, 선우용녀 (복성 포함)
• 최민, 이준 (외자 이름 포함)

❌ 피해야 할 입력• 영어나 숫자 포함 (Kim민수, 이영희2)
• 특수문자 포함 (김-민수, 이*영희)
• 공백 포함 (김 민수, 이 영희)

팁: 입력 후 Enter 키를 누르면 바로 변환됩니다.

Step 2복성 선택 (해당하는 경우)

남궁, 선우, 사공, 제갈, 독고 등의 복성이 감지되면 선택 옵션이 나타납니다.

복성 선택 시선우용녀 → Seonu Yongnyeo
(선우를 하나의 성씨로 인식)

단성 선택 시선우용녀 → Seon Uyongnyeo
(선만을 성씨로 인식)

Step 3성씨 표기 선택

각 성씨마다 여러 표기 옵션이 제공됩니다. 첫 번째가 표준 표기이며, 관용적으로 사용되는 다른 표기들도 선택할 수 있습니다.

김(金) 씨Kim (표준) | Gim | Keem
Ghim | Kym | Kin

이(李) 씨Lee (관용) | I (표준)
Rhee | Yi | Yee | Rhie

박(朴) 씨Park (관용) | Bak (표준)
Bark | Pack | Pag

Step 4추가 옵션 설정

📝 이름 순서• 성-이름: Kim Minsu (기본)
• 이름-성: Minsu Kim

🔤 대소문자 스타일• 첫글자 대문자: Kim Minsu
• 소문자: kim minsu
• 대문자: KIM MINSU

➖ 이름 음절 구분 (하이픈)• 사용 안함: Kim Minsu
• 사용함: Kim Min-su (이름 음절 사이에 하이픈)

복사 기능

변환된 결과를 클릭 한 번으로 클립보드에 복사하여 다른 문서나 양식에 바로 붙여넣기할 수 있습니다.

공유 기능

설정된 옵션과 함께 결과를 URL로 공유하여 다른 사람과 쉽게 공유하거나 나중에 다시 확인할 수 있습니다.

부정적 의미 경고

변환 결과가 영어권에서 부정적 의미를 가질 수 있는 경우 자동으로 경고가 표시되며, 안전한 대안이 제시됩니다.

1. 여권 발급 시• 표준 표기를 기본으로 하되, 기존에 사용하던 관용 표기가 있다면 증빙서류와 함께 신청
• 하이픈 사용 여부는 신중히 결정 (기존 비자와의 일치성 고려)
• 여권 규정 가이드에서 자세한 정보 확인

2. 해외 거주/유학 시• 부정적 의미 경고가 있는 경우 반드시 대안 표기 고려
• 현지에서 발음하기 쉬운 표기 선택
• 일관성 있게 동일한 표기 사용

3. 비즈니스/학술 목적• 전문적이고 격식 있는 표기 선택
• 국제 표준에 맞는 표기법 우선 고려
• 명함, 이메일 서명 등에서 일관성 유지

4. 소셜미디어/일상 사용• 개성을 살릴 수 있는 관용 표기 활용
• 기억하기 쉽고 입력하기 편한 표기 선택
• 하이픈 사용으로 가독성 향상 고려

실수 1: 일관성 없는 표기 사용문서마다 다른 표기를 사용하여 신원 확인에 문제가 생기는 경우해결법: 한 번 결정한 표기를 모든 공식 문서에서 일관되게 사용

실수 2: 부정적 의미 무시경고를 무시하고 문제가 있는 표기를 계속 사용하는 경우해결법: 경고가 나타나면 반드시 대안 표기 검토 후 결정

실수 3: 복성 처리 오류남궁민수를 Nam Gungminsu로 잘못 분리하는 경우해결법: 복성 선택 옵션을 활용하여 올바른 성씨 구분 적용

더 자세한 정보가 필요하신가요?

이용방법에 대한 추가 질문이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.