서비스 이용약관

최종 수정일: 2026년 8월 7일

서비스 약관 요약

NameEng는 무료로 제공되는 한글-로마자 변환 유틸리티 서비스입니다. 본 약관은 이용자가 NameEng 웹사이트에서 제공하는 변환 기능 및 부가 서비스를 이용함에 있어 필요한 기본 사항을 규정합니다.

본 약관은 NameEng(이하 "서비스")가 제공하는 한글 이름의 영문(로마자) 변환, 여권 규정 정보, 통계 및 기타 부가 기능의 이용 조건과 절차, 이용자와 서비스의 권리, 의무 및 책임 사항을 규정함을 목적으로 합니다.

"서비스"란 NameEng가 웹사이트(https://nameeng.com)를 통해 이용자에게 제공하는 모든 변환, 검색, 통계 및 컨텐츠 서비스를 의미합니다.
"이용자"란 본 약관에 따라 서비스를 방문하여 제공되는 정보 및 기능을 이용하는 모든 방문자 및 사용자를 의미합니다.
"변환 결과"란 이용자가 입력한 한글 이름에 대해 국립국어원의 「국어의 로마자 표기법」 및 자체 알골리즘에 따라 생성된 영문 표기 및 관련 추천 데이터를 의미합니다.

1. 서비스는 다음과 같은 기능을 이용자에게 제공합니다.

2. 서비스는 운영상, 기술상의 필요에 따라 제공하는 서비스의 전부 또는 일부를 수정, 변경, 중단할 수 있으며, 이로 인한 별도의 보상은 제공하지 않습니다.

이용자는 다음 각 호의 행위를 하여서는 안 됩니다.

중요 참고: 본 서비스가 제공하는 영문 이름 변환 결과는 참고용 자료입니다. 여권 발급, 해외 비자, 공적 문서 작성 등 법적 또는 공식적인 효력이 필요한 절차에서는 반드시 해당 제출 기관(외교부, 대사관 등)의 규정을 최종적으로 확인하시기 바랍니다.

1. 서비스는 제공되는 변환 결과 및 정보의 정확성, 완벽성, 특정 목적 적합성을 보증하지 않으며, 이용자가 서비스 정보를 신뢰함으로 인해 발생한 직·간접적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

2. 서비스는 천재지변, 파업, 정보통신망 장애 등 불가항력으로 인하여 서비스를 제공할 수 없는 경우에는 서비스 제공에 관한 책임이 면제됩니다.

본 약관에 명시되지 않은 사항은 대한민국 관련 법령 및 상관례에 따르며, 서비스와 이용자 간에 발생한 분쟁에 관한 소송은 대한민국 법원을 관할 법원으로 합니다.

이용약관 해석이나 기타 문의 사항은 아래 이메일을 통해 접수해 주시기 바랍니다.

contact [at] nameeng [dot] com